POESIA E COMPUTER anno 2004. Tra poesia e multimedialità, offre spazi di approfondimento letterario e non, per capire, comprendere e riflettere sulla tecnologia che oggi ci circonda..
___________________
POESIA E COMPUTER anno 2004. Potete inviarmi le vostre domande, curiosità, un vostro articolo, un saggio multimediale o una vostra opinione su internet e su tutto ciò che lo circonda.Gli articoli in questione saranno valutati, e se ritenuti idonei inseriti nei contenuti di questa sezione o in altre di formedicomunicazione.
A tutti i lettori del nostro Giornale,
i migliori Auguri , dai collaboratori e
dalla Redazione tutta di Comunicazione e
Forme
affinché una nuova luce
di speranza, pace e fratellanza, illumini
il vostro cammino nel
nuovo anno.
Walter De Maria
Poesie in rilievo su Poesia e Computer :
Offre la lettura di versi in Lingua italiana, tradotti in altre Lingue da un programma computerizzato senza altri interventi di modifica.
Poesia "Auguri di Buon Anno" di Walter De Maria
To all the readers of our Newspaper,
the best Wishes, from the collaborators and
from the Editing all of Communication and
Forms so that a new light
of hope, peace and brotherhood, you illuminate
your walk in the new year.
Walter De Maria
À tous les lecteurs de notre Journal,
les meilleurs Voeux, des collaborateurs et
de la Rédaction tout de Communication et
Formes pour qu'une nouvelle lumière
d'espoir, paix et fraternité, tu éclaires
votre chemin dans le nouvel an.
Walter De Maria
Allen Lesern von unserer Zeitung,
die besten Wünsche, von den Mitarbeitern und
von der ganzen Redaktion von Mitteilung und
Formen damit ein neues Licht
von Hoffnung Frieden und Brüderschaft beleuchten
euer Weg ins neue Jahr.
Walter De Maria
A todos los lectores de nuestro Periódico,
las mejores Felicidades, de los colaboradores y
de la Redacción todo de Comunicación y
Formas para que una nueva luz
de esperanza, paz y hermandad, iluminas
vuestro camino en el nuevo año.
Walter De Maria
Di seguito sono qui riportate le traduzioni nell'ordine :
Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo.
a cura di Walter De Maria